-
1 статья платежного баланса
Русско-английский словарь по экономии > статья платежного баланса
-
2 дефицит платежного баланса
1. external deficit2. foreign deficit3. gap in the balance4. payments deficit5. deficit of the balance of paymentsРусско-английский большой базовый словарь > дефицит платежного баланса
-
3 дефицит платежного баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит платежного баланса
-
4 платежный
1. of payment2. payments -
5 travel as component of current account
туризм как компонент счета текущих операций.Статья платежного баланса (balance of payments), показывающая стоимостный объем товаров и услуг, использованных для обслуживания иностранных туристов в период их пребывания на территории собственного государства, а также отечественных туристов за время посещения ими зарубежных стран. Доходы и затраты на международные перевозки пассажиров в счете текущих операций учитываются в статье "прочие транспортные услуги". При определении величины показателя платежного баланса "Поступления от иностранного туризма" (international tourist receipts) учитываются, во-первых,выручка транспортных агентств, предоставляющих услуги иностранным посетителям, включая питание, проживание в гостиницах, транспортное и экскурсионное обслуживание; во-вторых, доходы от банковских операций, связанных с финансовым обслуживанием лиц, посещающих другую страну, не являющуюся местом их постоянного проживания.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > travel as component of current account
-
6 оценка балансовых статей
Русско-английский большой базовый словарь > оценка балансовых статей
-
7 переводы иностранных рабочих
Универсальный русско-немецкий словарь > переводы иностранных рабочих
-
8 торговля лицензиями и патентами
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля лицензиями и патентами
-
9 доходы от зарубежных инвестиций
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы от зарубежных инвестиций
-
10 расходы на туризм
-
11 direct investment as component of capital account
прямые инвестиции как компонент счета капитала.Статья платежного баланса (balance of payments), проводки по которой характеризуют размер оттока из страны или притока в ее национальную экономику из-за границы капитала, предназначенного для создания, расширения или модернизации предприятий, производящих товары или оказывающих услуги. Хотя эти коммерческие предприятия и находятся на территории иностранного государства, но полные или частичные права собственности на них принадлежат зарубежному инвестору. Вложение капитала за границей относится к категории прямых иностранных инвестиций (direct foreign investment), когда в результате их осуществления возникает возможность реально контролировать производственную деятельность зарубежной экономической единицы. Капиталовложения в иностранные предприятия, позволяющие оказывать лишь ограниченное влияние на его деятельность, являются портфельными инвестициями (portfolio investment).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct investment as component of capital account
-
12 shipment as component of current account
отгрузки как компонент счета текущих операций.Статья платежного баланса (balance of payments), характеризующая величину услуг как специального вида внешнеэкономической деятельности, связанной с транспортировкой экспортно-импортных товаров. Этот вид деловой активности проявляется в виде фрахта и страхования внешнеторговых грузов в процессе их транспортировки. Фрахт осуществляется, как правило, предприятиями, эксплуатирующими транспортные средства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > shipment as component of current account
-
13 unilateral transfers
односторонние трансферты.Статья платежного баланса (balance of payments), фиксирующая все виды переводов за границу или подобных перечислений из-за рубежа, взамен которых не поступают ни товары, ни услуги, ни платежи. Односторонние трансферты как компонент счета текущих операций — это изменение международных прав собственности на реальные ресурсы или финансовые средства без какой-либо компенсации. К категории односторонних трансфертов относятся такие некоммерческие операции, как оказание зарубежным государствам денежной и натуральной безвозмездной помощи, пожертвования иностранным учреждениям и отдельным лицам, частные дарственные переводы за границу в форме обычных банковских тратт или денежных поручений.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > unilateral transfers
-
14 доходы от инвестиций
necon. ingresos provenientes de inversiones, rentas de inversiones (статья платежного баланса) -
15 analytic presentation of the balance of payments
аналитический принцип формирования платежного баланса.Объединение в группы в зависимости от аспекта внешнеэкономических связей страны стандартных компонентов (standard component of balance of payments), количественно характеризуемых статьями данной статистической категории. Если статьи платежного баланса (balance of payments) представить в виде двух аналитических категорий, то их чистые суммы в числовом выражении будут равны между собой. Одна из них будет представлять собой чистый кредит, а другая - чистый дебет. Чистая сумма каждой из категорий - это сальдо. Сальдо с чистым кредитом является активным, а с чистым дебетом - пассивным. Платежный баланс, построенный по аналитическому принципу, представляет собой ведомость, разделенную горизонтальной чертой на две категории (последняя статья одной категории отделяется от первой статьи другой категории). Активное или пассивное сальдо первой категории представляет сумму всех статей, расположенных выше черты, а активное или пассивное сальдо второй категории - сумму всех статей, находящихся ниже черты,English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > analytic presentation of the balance of payments
-
16 standard component of balance of payments
стандартные компоненты платежного баланса.Типовые статьи отчетной балансовой ведомости, систематизирующие статистические сведения о внешнеэкономической деятельности страны. Каждая типовая статья отражаст в сводном виде результаты определенной группы сходных по своему хозяйственному назначению внешнеэкономических операций. Она является своеобразным компонентом отчетной балансовой ведомости. Компоненты, объединенные в классы по тому или иному экономическому признаку, представляют собой счет, который строится по принципу двойной записи. При наиболее высоком уровне агрегирования стандартных компонентов платежный баланс может быть представлен в виде двух взаимоувязанных счетов: счет текущих операций и счет капитала. В счетах платежного баланса операции классифицируются по принципу резидентства участвующих в них субъектов. Резидентство, в противовес рабочей валюте, праву собственности, национальности или иному признаку, выбрано в качестве критерия отличия заграничных операций от внутренних (см. также balance of payments account).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > standard component of balance of payments
-
17 подведенный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подведенный баланс
См. также в других словарях:
ТУРИЗМ, КАК КОМПОНЕНТ СЧЕТА ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — статья платежного баланса, показывающая стоимостной объем товаров и услуг, использованных для обслуживания иностранных туристов в период их пребывания на территории собственного государства, а также отечественных туристов за время посещения ими… … Большой экономический словарь
ОТГРУЗКИ КАК КОМПОНЕНТ СЧЕТА ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — статья платежного баланса, характеризующая величину услуг как специального вида внешнеэкономической деятельности, связанной с транспортировкой экспортно импортных товаров. Этот вид деловой активности проявляется в виде фрахта и страхования… … Большой экономический словарь
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
КОМПОНЕНТЫ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, СТАНДАРТНЫЕ — торговые статьи отчетной балансовой ведомости, систематизирующие статистические сведения о внешнеэкономической деятельности страны. Каждая типовая статья отражает в сводном виде результаты определенной группы сходных по своему хозяйственному… … Большой бухгалтерский словарь
КОМПОНЕНТЫ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, СТАНДАРТНЫЕ — торговые статьи отчетной балансовой ведомости, систематизирующие статистические сведения о внешнеэкономической деятельности страны. Каждая типовая статья отражает в сводном виде результаты определенной группы сходных по своему хозяйственному… … Большой экономический словарь
ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, АНАЛИТИЧЕСКИЙ — объединение в группы в зависимости от аспекта внешнеэкономических связей страны стандартных компонентов, количественно характеризуемых статьями данной статистической категории, то их суммарные итоги в числовом выражении будут равны между собой.… … Большой экономический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
